Una més de R.L. Stevenson

stevensontwo

“El drama es la poesía de la conducta; la novela es la poesía de las circunstancias. El placer que nos depara la vida es de dos clases: activo y pasivo. Ora somos conscientes de una instancia superior a nuestro destino; ora nos elevamos sobre la circunstancia como sobre una ola rompiente y nos precipitamos sin saber cómo en el futuro. Ora nos satisface nuestra conducta, ora sólo nuestro entorno. Sería difícil precisar cuál de estas dos formas de satisfacción es más completa, pero no cabe duda que la última es la más constante. Se dice que la conducta supone tres partes de la vida; pero creo que eso es darle excesiva importancia. Una porción considerable de la vida no es inmoral, sino simplemente no moral, ni una ni otra entran a considerar la voluntad humana, o tratan ésta en conexiones obvias y saludables; en ellas el interés se vuelca, no hacia aquello que el hombre elige hacer, cuanto hacia el cómo se las arregla para hacerlo; no hacia los apasionados deslices y vacilaciones de la conciencia, cuanto hacia los problemas del cuerpo y de la inteligencia práctica, en aventuras limpias, a campo abierto, la diplomacia de la vida o el sobresalto de las armas. Con un material como este es imposible construir una obra dramática, pues el teatro serio existe solamente sobre unas bases morales, y es una prueba imperecedera de la extensión de la conciencia moral humana. Pero sobre esta base sí es posible construir los más alborozados versos y las mas vivas, hermosas y optimistas historias.”

stevensonone

I unes raons per ser feliç:

Share Button

El cas misteriós del Dr. Jeckyll i Mr. Hyde – Robert Louis Stevenson

Citació

jeckyll

“- I ara – va dir -, per liquidar l’assumpte, ¿vol ser raonable? ¿Es vol deixar guiar per mi? ¿Serà capaç de suportar que me’n vagi d’aquesta casa sense explicacions o la fam de la curiositat ja comença a tenir poder sobre vostè? Pensi-ho, abans de respondre’m, perquè es farà el que vostè decideixi. Segons el que decideixi, es quedarà igual que abans, ni més ric ni més savi, tret que fer un favor a un home sota una angoixa mortal es pugui comptar com una riquesa de l’ànima. O, si decideix el contrari, se li obrirà una nova parcel·la de coneixement i veurà davant seu noves avingudes cap a la fama i el poder, aquí mateix, en aquesta habitació i en aquest mateix moment, i la seva mirada es veurà enlluernada amb un prodigi capaç d’astorar el mateix Satanàs”.


Pàgina 118. El relat del Dr. Lanyon

Share Button

Elementos del estilo según Robert Louis Stevenson

Citació

Conclusión:

Ahora ya podemos enumerar brevemente los elementos del estilo. Es propio del prosista la frase larga, rítmica y grata al oído, que nunca cae en una métrica rígida; del versificador, combinar y contrastar el modelo doble, triple y cuádruple, los pies y los grupos, la métrica y la lógica, de forma armoniosa en la diversidad; y es común a ambos la tarea de combinar ingeniosamente en frases musicales los elementos básicos del lenguaje; la tarea de tejer el argumento en una textura de frases preñadas y periodos acabados, especialmente vinculada a la prosa; y la tarea también común a ambos de elegir palabras adecuadas, explícitas y expresivas. Ello nos permite entrever las dificultades que entraña un pasaje perfecto; el número de facultades, de gusto o de sentido común que hay que ejercitar durante su ejecución; y la razón por la cual, una vez concluido, nos produce un placer tan hondo. Desde la ordenación de palabras concordantes, de la sensualidad y el arabesco, hasta la factura de la oración elegante y fecunda, acto vigoroso de la inteligencia, es rara la facultad humana que no se ejercite. No nos sorprenda, pues, si son raras las frases perfectas, más raras aún las páginas perfectas.

Share Button