3 Somnis Dolços pel 2017 (Don Gibson & Elvis Costello & The Mekons)

El “Sweet Dreams” oiginal és de Don Gibson, un fill de treballadors de Carolina del Nord. Escrita l’any 1955 no va triomfar fins l’any 1960 quan va aconseguir el número u de les llistes Billboard de música country. L’any 1963, va adaptar-la l’estrella del moment, Patsy Cline, però va morir en un accident d’avió abans de publicar-la. Com acostuma a passar el seu “Sweet Dreams” va triomfar gràcies a la particular necrofília que acompanya al mite i que excita les vendes mitjançant els tripijocs de negociants ambiciosos. I etcètera. De la cançó original de Gibson a la versió de Patsy Cline passem de la brevetat i la senzillesa d’una balada cowboy a l’ensucrada que va perjudicar tant l’estil fins a la seva rehabilitació (per Gram Parsons, Dylan & Cash, per citar uns quants personatges)

La versió de 1960

L’any 1981, l’anglès Elvis Costello i els Attractions van decidir que ja en tenien prou del power pop que havien estat practicant fins llavors i que els havia funcionat força bé. Escapista per naturalesa i més llest que la gana, Costello va convèncer els companys de la banda de provar un estil que els obris les portes d’altres mercats, el nord-americà, per exemple. El formidable recull de versions countries que és “Almost Blue” va donar vida al projecte musical de Costello amb una altra versió d’ell, però sobretot, per molts dels seus seguidors a descobrir un estil que fins llavors no havien fruit o ignorat.

L’any 86 la banda de Leeds The Mekons va incorpora el clàssic de Gibson al seu repertori, que havia començat amb el punk i que havien fet variar cap el folk rock d’arrel britànica que van encetar els Pogues i que va quallar comercialment a les Illes Britàniques. Guitarres estridents, violins i acordions, i la convenient dramatització de la veu per donar la volta al mitjó de la balada country de 1960. Per allò de donar una altra visió, d’un continent a un altre, amb l’idioma (i algun que un altre gen) de fil conductor.

Share Button

Deixa un comentari